恶劣天气致羊羔损失10万只！北岛农民今春倒大霉
作者: Phoebe 日期:2018-09-18 16:02 阅读: 来源:天维网编译
【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】过去两周，北岛中东部地区经历了春季风暴恶劣天气，这让当地农民叫苦连天，因为他们养殖的羔羊预计受此影响损失高达10万只，经济损失或超1400万纽币。
英文原文：North Island farmers lose 100,000 lambs after spring storm
BARRY HARCOURT
目前，每只羊羔长成后价格为144纽币，因此10万只羊羔可能让北岛农民的整体经济损失高达1440万纽币。
相比之下，南岛的养殖户们就要幸运得多了。虽然9月17日本周一南岛下起了雪，但奥塔哥和Southland地区农民受到的影响微乎其微。
Federated Farmers high country主席Simon Williamson指出，大部分降雪的地方母羊都不会开始进入产羔期，可能要等到10月初才会有转机。
他本人就在Omarama附近经营着农场，对于养殖情况并不太担心，因为“即使高海拔地区还有降雪，天气也不太冷，仍在5摄氏度左右，我们需要些雨水，所以天气不算太糟糕。”
Ben和Suzie Crosse今年的羊羔损失数量创下了35年来的纪录。KATE TAYLOR / STUFF
AgriHQ分析师Mel Croad认为，今春的巨大损失会对北岛农民在养殖业方面的信心造成毁灭性打击。
“对许多养羊户来说，这个春季的开局非常不好，第一周就迎来了寒冷的天气和大雨，对新生羊羔来说环境太恶劣了，对养羊户来说没有比这更糟糕的事情了。”
她指出，损失还会带来双重打击，因为羊肉价格正处在高位，而且预计直到12月都将保持在较高水平上。
“对那些辛勤劳作的农民来说，这实在是很艰难。实际上刚刚过去的整个冬季都平安无事，刚入春第一周就来了个翻天覆地的变化。”
霍克斯湾的农场主Ben Crosse痛心地表示，他的农场里共有4000只母羊，今春有750只羊羔死亡，创下了35年养殖历史上的最高纪录。
在第一个产羔周期结束时，Crosse还很乐观，觉得其他的母羊会继续产下健康活泼的羊羔来。
但恶劣天气让这一切都成了泡影。Crosse认识的一些养羊户已经有20%到30%的羊羔都死亡了，而奶牛养殖户的小牛也面临同样的困境。
Crosse表示，要救羊羔不是件容易事，下雨的时候就更难了。他设法为一批羊羔搭起了遮挡棚，这批羊羔有四分之三存活了下来。
Wairarapa地区农民Jamie Falloon很为春季的恶劣天气头痛。
Wairarapa山脚下的农民Jamie Falloon还没有统计出具体的损失数字，但因为在母羊产羔期下了7天的雨，气温还很低，所以预计羊羔损失数量将十分可观。
霍克斯湾的农民Croad预计，今春羊羔数量大幅减少也会对新年时期的加工业产生影响。她的损失虽然不大，但得知了其他农民损失2成羊羔的坏消息。
在Beef+Lamb NZ经济学家Andrew Burtt看来，今春羊羔大批死亡对每个农民来说可能会是毁灭性打击，但不会产生全国性的巨大影响。每年大约有1900万只羊羔和330万只母羊被屠宰。
南岛周一的降雪主要是在皇后镇湖区和瓦纳卡，那里母羊产羔期刚刚开始。事实上，这时在低地势地区有降雨是件好事，能缓解冬末春初天气干燥的情况。
扫码关注回复1，立得多多福利
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
查看所有评论 共（ 条）
- "天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
- 诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
- 新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
- 想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
- 为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务
友情链接
