“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

政府公布海外退休金征税建议 欢迎民众提出意见

日期:2012-07-29 09:13:17 阅读:  来源:新西兰联合报
分享到:
邮箱:

  一份针对外国养老金的征税建议的官方议题文件(issues paper)本周二(24日)正式公布。税务部长Peter Dunne说,文件中所包含的建议,应该有助于新移民和从海外返回的新西兰人理解他们的税收义务,同时更清楚他们



建议中的主要变更:

*对所有“外国退休金利益”(foreign superannuation interests)的征税将受新规定管制,并将明确地排除于FIF规定之外。

*“外国退休金利益”将以目前的2007年所得税法定义的“外国退休金计划”为基础。

*所有外国养老金收到后都应按如下纳税:
1. 支付后的退休金会按个人所得税(individual marginal tax rate)(范围从10.5%到33%)来征税。
2. 一次性总付的退休金会使用“inclusion rate”部分地被征税。除此此外的金额不须纳税。应纳税的部分将取决于一个人到达新西兰的时间和他们撤回或转移退休金时间的长短。在从外国的退休金

计划撤出或转款的时候,根据他们成为新西兰居民的时间,将应用相关的“inclusion rate”,具体如下:
Years since        Inclusion rate migration          
0-2            0%
3-4            15%
5-8            30%
9-12            45%
13-16        60%
17-20        75%
21-24        90%
25 +            100%

适用“inclusion rate”后的款额将被征收个人所得税。

* 过渡期居民国外收入税的临时豁免将继续适用,澳大利亚养老金的某些免税规定也将继续适用。

* 提议的新规定将适用于2011-12收入年度。然而,在2012年3月31日之前,根据外国投资基金(foreign investment fund,简称FIF)规定,申明他们2010–2011年的外国养老金收入的人,将继续适用FIF规则,不会受到提议中的新规定的管制。

* 一个追溯性措施将允许在2000年1月1日到2011年3月31日期间,一次性退出国外养老金的人,以及当时没有履行自己税务义务的人,为其撤回或转移的退休金选择使用15%的列入率。要具有这一资格,个人必须在2014年4月1日前向税务局公开其转款。或者,他们可以根据当时的规定选择退还收入。


如何提交意见书

官方欢迎民众就这一文件提出的国外养老金税收事项提交意见书。意见书应在9月3日之前提交到:
Taxation of foreign superannuation
C/- Deputy Commissioner
Policy Advice Division
Inland Revenue Department
P O Box 2198
Wellington 6140

或发电子邮件到:policy.webmaster @ ird.govt.nz,在邮件的抬头里写上“Taxation of foreign superannuation”。

意见书应简要概括提交人的主要观点和建议。意见书也应该说明,是否可以接受税务局及财政部的官员在需要时联系提交意见书的人并讨论他们的意见书。

提交的意见书可能受制于1982年官方信息法的要求而被公开。

详情可登陆www.taxpolicy.ird.govt.nz/publications网站查询。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz