澳媒发文：新西兰即将泪眼蒙眬 忧心“中国钱途”
日期:2015-01-05 12:51:13 阅读: 来源:环球网
澳大利亚《悉尼先驱晨报》1月4日文章，原题：中国拉动的新西兰乳业繁荣即将泪眼蒙眬 新西兰人正因新元币值逼近澳元而自鸣得意。
但正如澳洲一样，其由中国拉动的繁荣也正行将终结。届时，他们的退路会更少
澳大利亚《悉尼先驱晨报》1月4日文章，原题：中国拉动的新西兰乳业繁荣即将泪眼蒙眬 新西兰人正因新元币值逼近澳元而自鸣得意。
但正如澳洲一样，其由中国拉动的繁荣也正行将终结。届时，他们的退路会更少。
新西兰经济的复苏主要归功于中国对乳制品的需求，及其早已与“中央王国”签署的自贸协定。但麻烦在于，如今中国不仅正忙着投资，还鼓励他人也向业已扩大且多样化的全球乳品业投资。正如全球矿主们提高产量，新西兰奶农也正面临来自从南美到俄罗斯的竞争。
去年这时候，我正呆在很多方面都类似新西兰的乌拉圭。承蒙中国的需求，这个南美小国已骑在奶牛背上迅速致富。中国投资在当地随处可见，路上跑的是中国车，新建筑上炫耀的是中国品牌……乌拉圭只是被中国开发为大宗商品和消费者来源的全球市场一隅。
中国的开发策略是北京大政策与个体企业家寻求商机相结合。澳洲因紧盯铁矿石而忽视了中国在全球实行的这种“遍地开花”手法。
好笑的是，自2013年峰值以来，牛奶价格走势竟酷似铁矿石。2013年4月，全球乳制品贸易指数升至第二高点(1573);同年2月铁矿石也上涨至次高点(每吨154.64美元)。去年11月，二者分别降至753点和73.13美元。
随着铁矿石重回“地面”，某些围绕农牧业的天花乱坠宣传令人瞠目结舌。如今我很担心澳议员鲍勃·凯特会说：“若每个中国人再多买一双羊毛袜或一份像样的牛排……”
中国的崛起当然意味着对“西方”食品的需求和消费增加。但供需定律从未失效：需求增加引发涨价，但涨价亦将助推供给增多。新西兰人正面临澳洲人熟悉的同样问题。
(作者迈克尔·帕斯柯，丁雨晴译) 责编：赵衍龙版权作品。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 本周二起新西兰航空再开新加坡航线 8年后首飞
- 时间：2015-01-06 09:27:31
- 相关新闻
-
- 澳大利亚丛林大火“失控” 可能持续恶化(视频)
- 时间：2015-01-04 02:16:11
- 相关新闻
-
- 经济学人：东北经济再度告急 数据造假猖獗(图)
- 时间：2015-01-02 21:47:19
- 相关新闻
-
- 新西兰总督发表2015新年贺词 欢迎新移民(视频)
- 时间：2015-01-01 10:54:17
- 相关新闻
-
- 人民币对新西兰元即期竞价交易1月12日起推出
- 时间：2015-01-01 01:33:26
- 相关新闻
-
- 他们真棒！新西兰“年度人物”入围名单揭晓
- 时间：2014-12-30 08:33:17
- 相关新闻
-
- 喜庆气氛中悉尼爆出惊雷！澳人新年的忧虑
- 时间：2014-12-29 08:03:05
- 相关新闻
-
- 新西兰奶牛数再创纪录达670万头 其他养殖业萎缩
- 时间：2014-12-20 14:35:09
- 相关新闻
-
- 集装箱都能干嘛？ 来看看新西兰人的奇思妙想吧
- 时间：2014-12-19 12:50:35
- 相关新闻
-
- 谁说新西兰工业不行？ NZ设计气垫船加拿大救鹿
- 时间：2014-12-19 09:36:54
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
