住宅· 华人忌讳4Kiwi看13不爽 有城市曾取消13号
日期:2013-10-16 11:52:27 阅读: 来源:天维网编译
天维网10月15日报道,援引Stuff消息 在北岛的北帕,不少街道的奇数门牌号码从11号直接跳到15号,中间缺了个13号。 在上世纪60年代,北帕市议会通过立法取消了13号。这么做的原因,是公众有迷信心理,认为“13
天维网10月15日报道,援引Stuff消息 在北岛的北帕,不少街道的奇数门牌号码从11号直接跳到15号,中间缺了个13号。
在上世纪60年代,北帕市议会通过立法取消了13号。这么做的原因,是公众有迷信心理,认为“13”这个号码不吉利,并担心因此影响到房屋的价值。
这种对数字“13”的恐惧和回避心理,还有一个学名,叫triskaidekaphobia。有关“13”不吉利的说法,最早可能还是源自圣经中最后的晚餐。背叛耶稣的犹大是餐桌上的第13人。
到2009年,北帕市议会审查街道命名和编号规则,才发现这一迷信的规则,并将其取消。北帕市议会高级信息官员Pat Reedy回忆说,四年前的这一变动吸引了媒体的注意,甚至澳大利亚的媒体也关注起这个北岛城市来。但4年过去了,他自己并没有发觉生活有什么不同。近期,曾有一名业主希望在门牌号码上避开“13”,但北帕市议会予以拒绝。Reedy解释说,现在13已经是标准的门牌号码。
事实上,避开13的做法在新西兰并不罕见。NZ Post曾做过统计,全国门牌号码是13的房子共有25,693套,号码是12和14的房子分别有35,583套和33,616套。NZ Post的发言人Michael Tull说,这一数据证明,确实有城镇规划者和发展商避开13这个数字。
不少市议会的工作人员都表示,曾经接到过避开13号的申请。如果只是出于宗教或迷信的考量,这样的申请都不会被批准。惠灵顿市议会发言人Richard MacLean就说,每年都会收到几宗要求更改13号门牌号码的请求。之所以拒绝申请,是考虑到可能会给急救等部门带来麻烦。他提醒购房者,有中介会说把房子买下来后,就能改掉13号的门牌号码。“我们要提醒一点,这是完全错误的,中介自己也很清楚这一点。”
MacLean还说,有时候中介在打广告的时候,会将13号改成11A这样的错误地址,希望吸引买家。对此,市议会的做法是与中介联系,告知这样的广告有误导效果,使用错误地址是违法的。在收到劝谕后,中介一般都会改过来。房地产中介监管局则说,尚未收到过类似的投诉。
在房屋销售上,13号的门牌号码到底会有什么影响?
Bayleys的首席研究分析师Gerald Rundle就说,有影响,但不大。通常在决定是否买房的问题上,还有其他更重要的考虑因素。在他看来,大多数买家就算迷信,也不至于为了回避13这个数字而再去重新走一次看房买房的流程。
惠灵顿Harcourts的中介Antonia Brown则说,中介有责任向看房者说明房子的情况。
随着新西兰多元文化的发展,移民也日渐增加。与13相似,在东亚族裔中,4也是不少人回避的号码。因为在汉语中,4的发音与死颇为相似。
奥克兰Harcourts一名负责人George Erdos就曾遇到这样的事,因为门牌号码带“4”,所以房子不好卖。现在他也懂了,“4就是死,44就是死两回,有些亚裔客户确实很避讳这点”。
Property Asia的市场经理Joyce Wei是华人。她介绍说,中国文化中也有幸运数字一说。即便不是非常迷信的人,也会对此有所留意。“6和8是幸运数字,6表示顺利,而8就是代表发财。”
梅西大学市场营销教授Henry Chung则说,华人群体确实比较在意门牌号码。有些时候,越有钱的人就越迷信。不过整体而言,地段和物业的状况才是最重要的因素。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
新闻评论须知
· 请您文明上网、理性发言
· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任
· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场
· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利
· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用
· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
© 以上评论内容属于网友个人行为,仅供参考之用,不代表本站立场。
- / 热新闻 HOT NEWS
- 今天
- 昨天
- 本周
- 天维导航频道,了解您生活的方方面面:
- 想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz